пʼятниця, 16 серпня 2013 р.

Подорожі Україною: Радомишль. Музей домашньої ікони / Ukraine trip: Radomishl.Home icon Museum

Місце, де живуть янголи. Саме таке відчуття залишила у моїй душі стара папірня, заснована 1612 року архімандритом Києво-Печерської лаври - Єлисеєм Плетенецьким, а тепер відреставрована меценаткою з родини Богомольців - Ольгою Богомолець.  
Зараз тут музей - єдиний у світі. Музей української домашньої ікони. Зібрано багатющу (5000) колекцію ікон з різних регіонів України. Тут не лише православні ікони, є й католицькі.

Нас зустрічає старовинна скульптура Архистратига Михаїла.



Место, где живут ангелы. Такие ощущения оставила в моей душе старая фабрика по изготовлению бумаги, которую 1612 году основал архимандрит Киево-Печерской лавры - Елисей Плетенецкий, а отреставрировала меценатка из рода Богомольцев - Ольга Богомолец.

Теперь тут музей - единственный в мире. Музей украинской домашней иконы. Собрана богатая коллекция (5000) икон со всех регионов Украины. И православные иконы, и католические.

Нас встречает старинная скульптура Архистратига Михаила.



Скульптура воїна.
Скульптура воина.


Архистратиг Михаїл. (скульптур на території кілька).
Архистратиг Михаил (скульптур на территории несколько).



Старовинний козацький човен.

Старинная казацкая лодка.



 Вид на папірню.
Вид на фабрику.



Скульптура монаха у човні. Єдиний у світі пам'ятник на течії річки.  Виготовлена на замовлення Ольги Богомолець. На честь засновника папірні.

Скульптура монаха в лодке. Единственный в мире памятник на течении реки. Изготовлен по заказу Ольги Богомолец. В честь основателя фабрики.


ЗАмок.


Враження надзвичайні - наскільки скурпульозно усе відреставровано. Зараз там теж виготовляють папір. За старовинним рецептом монахів. За основу - льон, коноплі, кропива. Ви можете собі теж виготовити під час екскурсії (цей етап ми пропустили, приїхали запізно).

Впечатления необыкновенные - насколько скурпульозно всё отреставрировано. Сейчас там тоже изготавливают бумагу. По старинным монашим рецептам. Основа - лён, конопли, крапива. Вы можете тоже себе такой сделать во время экскурсии (мы опоздали, приехали поздно).



Ось такі віконця.
Такие окошки.


 Ікони. Святий Миколай.

Иконы. Святой Николай.




Найстаріша ікона музею - Св. Миколай на камені. 


Самая старая икона музея - Св. Николай на камне.



Янголи.


 Праски. Їх в музеї безліч. Чи не на кожному вікні.

Утюги. Их в музее множество. Почти на каждом окне.




Ціла зала присвячена Богородичній іконі.

Целый зал посвящен Богородичной иконе.



 Ченстоховська Богоматір - найбільша святиня католиків.

Ченстоховская Богоматерь - самая большая святыня католиков.


Спас.







В музеї зібрано також колекцію домашнього начиння.

В музее собрана и дамашняя утварь.




В таких колись тримали рідину.

В таких когда-то держали жидкости.



В зАмку є готель, концертна зала. 
Неймовірної краси парк.  Там панує такий спокій, така камерна атмосфера, хочеться просто сидіти на березі озера і відпочивати душею.


В зАмке есть отель, концертный зал. 
Красивенный парк. Там царит такой покой, такая камерная атмосфера, хочется сесть у озера и отдыхать душой.

Далі буде...

11 коментарів:

  1. Оксаночко, це найбільш вражаюча твоя розповідь, принаймні, для мене. Спасибі велике!!!

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. Дякую, Віко! Це найбільш цінна й вражаюча для нас із чоловіком поїздка.

      Видалити
  2. Дуже хочу теж туди потрапити:) Дякую!

    ВідповістиВидалити
  3. Оксаночка какой музей замечательный и экскурсия! Всегда меня поражали скульптуры из камня .Сколько усердия и сил нужно чтоб создать такой шедевр ,а уж икона из камня вообще чудо чудесное!

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. Музей дійсно гарний. Уявляю скільки сил та наполегливості коштувало Ользі Богомолець та реставрація. Да, Наталю, вражає ота ікона на кмені.

      Видалити
  4. Оксана, как необычно! Даже и не слышала о таком музее. Спасибо тебе огромное за рассказ и фотографии!

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. Будь ласка, Іринко! Це єдиний музей у світі. Термін "домашня ікона" вперше ввела Ольга Богомолець. Це ікони, які прикрашали хати простих людей. Ольга купувала їх на барахолках, першу Богоматір, мальовану на дошці, вона знайшла на дорозі в болоті.

      Видалити
    2. Ничего себе! Вот это Человек!

      Видалити
    3. Це точно - Людина. З великої літери.

      Видалити

Я завжди рада спілкуванню з Вами!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...